Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Коазой Нурдин

йоазонхо

Фаьлг

Чоапилг

Чоапилг гIетташ лела баь тIа гIолла. БIарча денна хозаш да «жуж-жа».

КIордаяьй чоапилг массанена - мозашта, баскилгашта, гизгашта, зунгаташта, йилбазаговрашта, доадолгашта, кIормацашта, нIанашта, когахъухаргашта.

- Ва, чоапилг, - йоах цунга, - салаIа хьайна, тхога а салаIийта!

ХIама дIахозаш яц чоапилг, ший «жуж-жа» соцадеш яц. Хоза хет цунна баь тIа гIолла гIетташ лела. ХIаьта «жуж-жа» цун ткъамаш ду.