Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Хачеш ювхаш, хьа ма аха...»

Цхьа йиIиг ена хиннай ишколе, маIача наьха хачи йийха. Из бIаргаяйна директор тIехьа чуенай классе. Эккхаяьй цо йиIиг:

- Кхы сона бIарга ма яйталахь укхаза, хачи ювхаш. Шо доагIе, шоана а хургда из, - аьннад цо классага.

ШоллагIча дийнахьа, Ини цIагIа Iийнав.

- Деша хIана водац хьо? – хаьттад нанас.

- Хачеш ювхаш, хьа ма аха аьннад тхога, - яьхад Ине.