Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Коазой Нурдин

йоазонхо

Фаьлг

ЦIаьпцилг

Бийса хьаэттай. Iодувша ха яьннай. Цхьаннахьа, уйна кIалха Iехаш - ший илли оалаш да цIаьпцилг. «Бийса хьаэттай», - йоах. «Iодувша ха яьннай», - йоах.