Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Математик

Мехкараша шийна тийнна йовлакхаш лоархIаш воалл кIаьнк.

- Амада,  йовлакхаш дукха  гулдаьдий Iа? – хет Яне.

- Гулдаьд.

- Пхиъ хургдий?

ДукхагIа хургда.

- Итт хургдий?

- Кхы а дукхагIа...

- Массад уж тIаккха?

- Кхоъ да, - яьхад Амадас.