Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Йоазон болх

- ХIа, дешархой, - аьннад классе чуваьннача хьехархочо, - сихха хьалъяха шолха листокаш. Уж хьерча ма елаш, йоазув хоза делаш, гIалаташ ма дувлийталаш.

- Обложкаш йохка езий цар тIа? – яьхад из дIахезача Яне.