Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

ЧIормаяьхача цхьатарра я-кх уж...

Ишколе аха ца везаш, аьхки салоIача хана, базар тIа апельсинаш йохка вахийта хиннав Яни дас, ше цу дийнахьа мах бе мукъа воацандаь.

Апельсиний яьшка Iо а оттаяь, мах IотIаязбаь ер латташ, тIаений цхьа йоккха саг:

- Фу дех, кIаьнк, апельцилинех? - хаьттад  цо къонача дохкархочунга.

- Итт тума дех кийлах, - жоп деннад Яне.

Яьшка чура сомаш хержа, кIалтIабетта йолаеннача йоккхача сага аьннад:

- ТIехнахьа кIаьдаш латташ ма йий хьа ераш цхьаяраш. Фу даьд акхарна?

Цкъарчоа ше фу даь жоп лургда ца ховш висача Яне яьхад:

- ЧIормаяьхача цхьатарра я-кх хьона уж ерригаш!