Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.

Иман дар ва ираз дар.

Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.

Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.

Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.

Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Цхьатарра оазаш

Баге вӏашта ца юллаш, новкъостаца къамаьл деш хиннав Яни.

- Гӏар ма е цига, - пӏелг оагабаьб хьехархочо.

- Со вац из, ер ва из, - бехк шийца вагӏача новкъоста дӏатӏабиллаб кӏаьнка.

- Сона хьахозар-м хьа оаз я, - раьза воацача сага юхь яьй ӏилма хьехачо.

- Цхьатарра я тха оазаш, - яьхад, къарвала ца тугача Яне.