Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Кхал, маIа автобусаш

- Машин йоагӏа, машин йоагӏа! - цӏогӏа детт Миланас.

- Кхал я из е маӏа я? - хетт Ине.

- Машинаш кхал, маӏа хул?

- Хул, даьра. Сабар дел, со хьажийтал. Из маӏа я.

- Сенах хов хьона?

- Воти ва цу чу вагӏар. Вотобус я из.

- Машин йоагӏа! Машин йоагӏа, - йоах юха а Миланас.

- Миштай из? – хетт Ине.

- Кхал я-кх, - йоах йиӏига.

- Сенах хов хьона? 

- Ани я цу чу ягӏар. Автобус я из.