Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Лампаш яйнаяр...»

- ХIа, бераш, - аьннад  хьехархочо, - дIаяхача урока тIа аз шоана цIагIа бенна болх бар стихотворени дагахьа Iомаяр. Сона цхьан сага ма алалаш «цамогаш хиннавар», «хьаьший баьхкабар», «книжка дацар», «со хиннавацар»...

- Лампаш яйнаяр, ала мегаргдий? - яьхад хьехархочо белгала ца деш фу дут зувш ваьгIача Яне.