Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Керта чу-м хIама дац»

Дешархой хиннаб цIердош Iомадеш.

- Жи, бераш, - аьннад  хьехархочо, - оашош дагалаьце, пхи цIердош дIаяздел.

- Книжка тIара лаха мегаргдий уж? – хаьттад Ине.

- Мегаргдац. Хьай керта чура хьалаха, - аьннад хьехархочо, сунт тохаш санна.

- Керта чу-м хIама дац, - яьхад, шийна дукха хало е ловш воацача дешархочо.