Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«ЮхавоагIаш Iоваргва хьо...»

Автобуса чу вагIача  воккхача сага аьннад:

- КIаьнк, юртара аравоалача соцаяйталахь машин.

- Сагот  ма де Iа, воти, парагIата вагIалахь. Соцаяйтаргья хьона...

Цхьа ха яьлча, хаьттад къоаночо:

- ДIакхаьчадий вай юрта йисте?

- Э-э, воти, вицвеннавар со. Дукха ха я вай юртара арадаьнна.  ЮхавоагIаш Iоваргва хьо, - яьхад Яне.