Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«СелаIад мичахьа отт?..»

Дешархой хиннаб яьржа, яржанза предложенеш Iомаеш. 

- Бераш, - аьннад  хьехархочо, - йоаржаел  сона «СелаIад эттад» яха предложени.

- Мишта йоаржае еза из? – хаьттад Яне.

- СелаIад мичахьа отт? – кIаьнк дух тIа ваккха хьежав хьехархо.

- Библиотеке отт, - яьхад дувцар малагIа селаIад да кхетадеш воацача дешархочо.