Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Барзкъаш дутта порошок я...»

Халкъа  багахбувцам Iомабеш хиннад юртара бераш. Классе чуенача хьехархочо аьннад:

- ДIаяхача урока тIа вай дийцадар багахбувцама жанрех лаьца. Хьан аргдар, фу маIан  да жанраш  яхача деша?

- Багахбувцама тайпаш да уж, - аьннад кулг айдаьча йиIига.

- МалагIа тайпаш довз шоана багахбувцама? Алал Яни.

- Багахбувцама дукха тайпаш хул: фаьлгаш, кицаш, шира дувцараш, мифаш, иллеш, ховли-довзалеш, кхыдараш.

- Ини, хьалгIаттал хIанз хьо, - аьннад  хьехархочо, - хьадувцал тхона, миф яхар фуй.

- «Миф»  яхар барзкъаш дутта порошок я, - яьхад Ине.