Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Къоаламца хьокх

Карардар яха калама маьже Iомаеш хиннад бераш. Хьехархочо, ше дIадийцар бераша мишта кхетаду хьажа дага волаш, хаьттад:

- МалагIа маьже яр вай тIеххьара Iомаяьр?

- Карардар, - жоп деннад Яне.

- Такаш мишта хьакха деза цун кIалха? – Инена бIарахьежав хьехамча.

- Къоаламца хьакха деза-кх, - аьннад Ине.