Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«...ТIаккха цIогIа хьекхаргда хьона»

Яни хиннав, лоамашка салаIа водаш. Остановке автобус соцае езача хана, Iобовла безача наха геттара шортача оазаца оалаш хиннад:

- Соцаелахь...

- Тиканна юхе соцаелахь.

- ТIаьх ваьлча соцаелахь.

- КIеззига чIоагIагIа алал из, хIама хьахазац укхаза, - аьннад водитела.

Из дIахозаш, водитела юхе вагIача Яне яьхад:

- Остановкал тIехъэккха мара везац хьона, тIаккха цIогIа хьекхаргда хьона.