Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«...Вай вир йовзаций хьона?»

 Урокаш чакхъяьлча, Яни чувоалавергволаш, вир дIа а ежа, вира вордаца ишколе вахав Ини. Хьехархочоа  хьалхашка  эхь хийттад Янена, из вир шоай я ала. Из лочкъаде дагахьа:

- Аьъ! Из вир мичара енай хьона, хьаний из? – хаьттад цо  вешийга.

- ЭгIаваьв хьо, Яни, вай вир йовзаций хьона? – яьхад Ине.