Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.

Иман дар ва ираз дар.

Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.

Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.

Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.

Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

Ховргда-кх шоана

- Со эгIазводе ховргда-кх шоана! - оалаш хиннад Цагена. Ший шоллагIча сагаца дов даьлча, из хабар дувцаш ер кIордаваьча наха хаьттад:

- ЭгIаз маца гIоргволаш ва хьо?

- ЭгIаз сенна вода со, - аьннад Цагена, - эгIазвахача аз де хIама ца хилча.