Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«...Сога-м дац»

Захалашка хьоашалгӏа а хинна, цӏаводаш хиннав Яни. Зӏамига вале а, цох бехке хьаьша хеташ, из накъаваккха арабаьннаб  истий а, мехкарий а, кагий нах а. Коарча фусама-нанас, геттара хьаьша везваь, ӏимерзача оазаца аьннад:

- Яни, каст-каста юхавоагӏаш хила, эхь ца хеташ. ЦIакхаьчача наьнага салам-моаршал дӏалелахь.

Парт, аьнна, хьахьежача Яне:

- Мичад из, сога-м дац?! - аьннад, ший хаче кисашта кулгаш ӏотIа а тохаш.