Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

.

Дувцар

ХIанз фу хиннад?

Гулбеннача наха юкъе чӏоагӏа цӏогӏа хьекхаш, велхаш лаьттав цхьа зӏамига кӏаьнк.

- Фу хиннад хьона? Хӏана велх хьо? - хаьттад цунга новкъа хьалвоагӏача цхьан къонахчо.

- Пхи сом дайнад-кх, - аьннад кӏаьнка.

Цунга цӏогӏа ца хьекхийта дагахьа, кисара хьадаьккха пхи сом дӏакховдадаьд къонахчо. Из дӏаэццашехь, кӏаьнк кхы чӏоагӏагӏа велха волавеннав.

- Ай, хӏанз фу хилар хьона? - хаьттад вокхо.

- Хӏанз тума хургдар-кх сога! - аьннад кӏаьнка.