Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

.

Дувцар

ХIанз фу хиннад?

Гулбеннача наха юкъе чӏоагӏа цӏогӏа хьекхаш, велхаш лаьттав цхьа зӏамига кӏаьнк.

- Фу хиннад хьона? Хӏана велх хьо? - хаьттад цунга новкъа хьалвоагӏача цхьан къонахчо.

- Пхи сом дайнад-кх, - аьннад кӏаьнка.

Цунга цӏогӏа ца хьекхийта дагахьа, кисара хьадаьккха пхи сом дӏакховдадаьд къонахчо. Из дӏаэццашехь, кӏаьнк кхы чӏоагӏагӏа велха волавеннав.

- Ай, хӏанз фу хилар хьона? - хаьттад вокхо.

- Хӏанз тума хургдар-кх сога! - аьннад кӏаьнка.