Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

Хой хьона?

- Тха классерча йиIига сога фу аьлар хой хьона? 

- Хац сона-м, сона сенах хов из? - йоах нане. 

- ЖIале баге я из хьаяр, Аза, аьлар. Фу баге я из, жIале баге яхар? 

- Из, даьра, я йоагIача а, ца йоагIача а, шийна тIадоацар дувцаш, саца цаховш, массахана лееш яр, - йоах нане. 

- Даьра, кхы-м еттаргьяц хьона аз баге дукха, кхы аргдац сога цхьанне а жIале баге я, аьнна, - йоах Азас. - КIорда-м баьб ераш, гIалаташ лехаш.