Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.

Иман дар ва ираз дар.

Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.

Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.

Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.

Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

Хоза вий со?

- Нани, хоза вий со? - хетт даь-нанага Iийсас. 

- Хоза веце а, нахал ийрчагIа-м вац, - йоах нане. 

- Тха классерча йиIига сога фу аьлар хой хьона, нани? БIагIара бодж я хьо, Iийса, аьлар. 

- Маца аьлар цо из?

- Аз чоалког техачул тIехьагIа аьлар цо из. 

- Бехк бац, тIаккха-м моллагIчо а аргда из, - йоах нане.