Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Москал

Москве воI волча вахав Муртаз, шийца тенна москала боргIал а ийца. Ше ЦIеча майданна юхекхаьчача, машин соцаяь, тIера Iоваьннав ер; бакъахьа ва со майданга хьежача, аьнна.

Москала когах тIIирг а тесса, ер волавелча, мичара вера ца ховш, тIавенача милиционера      аьннад: 

- ЦIеча майдан тIа, цу тайпарча оалхазарца лела бокъо яц. Муртаза, дIа-юха а хьежа, пIелг тIахьекхар дуккха гулденнача кхокхарчашта:

- Ераш фуй, оалхазараш мара?

- Уж-м машара оалхазараш да, - жоп деннад милиционера. 

- Iалаьлай, ма хала нах   да-кх вай, са москал хьоца дов де дагахьа ений тIаккха?! - яьхад Муртаза.