Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.

Иман дар ва ираз дар.

Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.

Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.

Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.

Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Юкъара бер

Бийсан зIамига бер, сомадаьнна, делха доладеннад.

− Ой, дIасоцаде из, – йоах Бексолтас сесагага.

− Аз хIана соцаду из? Со я из массайолча хана соцаде дезар? Из ах хьа а ма дий.

− Мегаргда, – йоах Бексолтас,  – хIаьта Iа хIанз хьай ах дIасоцаде, аз тIаккха фухха даь цаI дергда.