Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Яхь еций вай?

- ВанагI, дукхача къамий наха сага дагадоаца хIамаш ма леладой, яхь еций вай? - аьннад Беке, гулбеннача лоалахошка. - Масала, эрсий космосе бахаб, американцаш бетта тIа бахаб. Вай даха мегаш дац маьлха тIа?     

- Ай, Iа фу дувц?! Вай доагарг ма дий! 

- Доагаргдац, аз уйла яьй дика, вай бийсан гIовттаргда, - 

аьннад Беке, гулбеннача лоалахошка.