Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Баге дIакъайла хинна мара...»

- Урокага кийчавар малав?- хаьттад хьехархочо.

Кулг айдеш, йистхулаш саг хиннавац.

- Яни, Iомаяьйий Iа урок? – юха а хаьттад хьехархочо.

- Iомаяьяц, - аьннад кIаьнка.

- ХIана?

- Цамогаш хиннавар со, - бехках кIалхарвала эттав дешархо.

- Фу даьдар хьона?

- Са хьалдоалар са, минот дIаяха мара.

- Мишта дисар из хьал ца доалаш? – тIавийрзав хьехархо.

- Баге дIакъайла хинна мара, хьал-м доалар, - яьхад Яне.