Кицаш
Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.
Дукха вахар — дуне дика довзар.
Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.
Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.
Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.
Га дика я, сом латаш яле — саг дика ва, гӀула...
Байташ
Сендухьа яац цице нахча?
Цице, нахча бӏарахьежаш,
Бӏаргаш акха дӏа-хьа лекх…
Нане йиIиг
Дошо чкъаьрилг,
Ма бий хьо.
Дото седкъилг,
Ма бий хьо.
Са неш
Новкъост я са,
Оал цох неш;
ГIо де йоагIа,
ДIаюй беш.
Тха юрт
Тха юрт я
Геттара къаьна,
Из маца
Йиллай хац даьна.
Зиза
Мишта ваха веза,
мишта лела веза,
дезаш хилча дукха
лоам тӏа дагӏа зиза?
Селасат
Селасат – Села Сатий оалхазар.
Селхан сона селасата оаз хезар.
Тахан сона селасат ше бӏаргадайра,
куца, беса, бедара из миштад хайра.
ГIо вай ара
Доллел, цици,
ГIо вай ара;
Кхы саг воацаш
Воаш шиъ мара.
Тотакх
Ядалахь, ядалахь тотакх,
Хьо е, лаца воагIа тентакх!
БIарг ма кхоачча шаьра аре,
Акха котам
Акха котам, акха котам, -
Мангал санна дола цIог;
Хьо Iохайна ягIа кIотар,
Малх кхийтача санна, йоаг.
Къоракхокха
Къоракхокха, къоракхокха,
ХIана багIа хьо сел лакха?
Берех кхер хьо? Сох ма кхера!
Тохаргбац аз хьона кхера.
Хьехархочох
Малав сийрда малх чубита,
Шерра дийллар ӏилман кор?
Хьалха ца тетташ, суртанча вита,
Дага ца лувцаш, вита лор!
Iовдал
Ховргдоацача ма делахь доккха гӏулакх,
Ӏа даьча гӏулакхо вергва хьо хӏалак.
Ӏовдалга ма ала, хьо ӏовдала ва,
Хье эгӏавича санна хетийтаргда!