Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Хьаьна шура
Лораша аьннад шин вешийга:
ХIара Iурра фетталха мела
Хьаьна шура, дузаш пела,
Нагахьа багIе дIатIа-хьатIа дехкаш,
Зарзъенна тхан пазаташ
Пазаташ зарзъеннай
Нане тхах яь,
КIоажох Iургаш даьннад
Дукха лелаяь.
Хургья езаш…
ВиIий-воIа
Ца луш ахча,
ГIордада
Кхаьчад бераш
Ӏан фаьлга чу,
Из тамашне хоза ба.
Берий цIай
Маьрша да хьо,
ГӀоза да хьо,
Берашта дукха
Деза цӀай!
Йоккха хиннай со
ХIанз-м со йоккха хиннай,
Ишколе яха кийчъеннай,
Абат деша йолаеннай.
Мерза гIа
Вижа уллар,
Iийса тха.
Гора цунна,
Мерза гIа…
Вир
Сигале - сийрда лир.
Аре - тIаьца тхир.
Яжаш йоалла вир
аз чуйоалайир.
ЦIераш кхабар
- Даьх-наьнах фу оал вай, бераш?
- Даьх оал дади, наьнах - нани!
- Даь даьх-наьнах кхоабий цIераш?
- Дада-нана оал массахана.
ГIази
ГIаж тIахьийдача,
ГIази вехавац.
ГIази тIахьийдача,
бози ехаяц.
Хьинар
Ваьннав Iийса,
кхийна.
Доал деш ва из
кийна.
Деша бераш
Веце деша,
Язде ловш;
Хургвац вIалла
ХIама ховш.