Кицаш
Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ...
Иман дар ва ираз дар.
Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.
Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийш...
Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем...
Лакхача хена мух ийшабац, дикача сагах алар и...
Байташ
Малав сурта тIара вар?
Ишкапа чу хьулабаь илла,
Суртий гуллам гучабаьккха дас,
Сурташта юкъера сурт хьахьекха:
"Хьажал, - аьлар, - хьайга, Iаббас!"
Къаман вахар
ЙиIиг йоагIар
Новкъа леткъаш,
Ворда тата
Дега Iеткъаш.
"СелаIад" тептар
Вай метта да тептар "СелаӀад",
Яздархой, оаш къахьийгад.
Берашта чӀоагӀа из хоза хет,
Сурташ хоза цу тӀа латт.
Гуйран догIа
ДогIа дийлхад,
Лаьтта да,
Бер даьгIача санна кара.
Ага илли
Тхьовсалахь, тхьовсалахь:
Бийса баьде я.
Кхера ма кхералахь:
Со хьо лораеш я.
Чайполгаш
КӀай буртигаш тайсад лаьтта
жӀаленускало,
оалхазара чура баьккха
фуий жагӀа мо.
ЖIаленускал
ЖӀаленускалаш-м
жӀале дац дерригаш:
цаI вира да, йоах,
цунах вирнахча оал,
КIоанолг
ПхьегIашта юкъеяьннай говр,
Фуд хьажал вай говра ховр:
Дохадаьд цо цIена бога,
Мохкадаьд кад бизза дуга,
Театр
еатр... мел лоархIаме
да из дош!
СелаIад
СелаӀад, СелаӀад,
Бераша хьоца сакъерд.
Бес-бесах сигала гом баьб,
Цец а даьнна, бераш латт.
Дади
Дади вагӀа Ӏажий беша,
Бераша гобоах Дадена:
- Дади, Дади, сона, сона, - яхаш,
Ӏажа гаьна пӀелгаш тӀахьокхаш.
НIанийцIилг
НӀанийцӀилг, ва нӀанийцӀилг,
сенна сег Ӏа сийрда цӀилг?