Кицаш
Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ...
Иман дар ва ираз дар.
Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.
Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийш...
Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем...
Лакхача хена мух ийшабац, дикача сагах алар и...
Байташ
Наьна мархIа
Сатец бера, наьна мархIа мара,
Хул из тайна, кхаьча наьна тем.
Цар бувзам ба хетта АллахIа Дала,
Къоабалбеш цар вахара сатем.
Пхьагал
Хьажал, бераш,
пхьагал йий?
Йоаллий, хьажал,
Молаш хий.
Зиза поацолг
Ахкан дийнахьа гув тIа дагIаш,
Дайра сона зиза поацолг.
Дуне дайна раьза долаш,
Малх мо делар ховха зизилг.
Ахкан Iуйре
Малх хьалбаьлар лоаман юрта,
ЦIена тховнаш къоагадаь.
Мерза гIанаш метта дита,
ГIайттар бераш, наб эккхаяь:
ГIалгIайче
Дукха мехкаш дайнад сона,
Шо-шоай хозал цар чу я.
Бакъда, ГIалгIайче, со хьона,
Езаш, тешаме хургья.
Алкхашкаш
Алкхашкаш
яьхкай кхашка.
Алкхашкаш
ягIа коашка.
Готахьазилг
Готахьазилг, готахьазилг,
Гота аха, готахьазилг;
Макха баха, готахьазилг;
Ялат дIаде, готахьазилг!
Мишта?..
- Мишта хила,
Веза аьла? -
Хетташ ва тха,
3Iамига Iаьла.
Мух
Мух шортта,
НаIарах арабаьлар.
Корах пIелг а теха,
Тхов тIагIолла бедар.
Дахкилг
Дахко дахкилгага аьннад:
«Нанай циск-м сомадаьннад».
Амма дахкилг ловзаш лел,
Цунга хьежаш циск а дел.
СелаIад
ДогIа дийлха малх арабаьлча,
Гучаэккх сиха селаIад.
Айламе цо къоагайича,
Гаьнара лепаш, вуг гIад.
Мустагударг
Хий техача мустагударга
тӀера хий Ӏоух.
Мустъеннача муста гударгах
Миста хьаж хьаух.