Кицаш
Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ...
Иман дар ва ираз дар.
Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.
Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийш...
Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем...
Лакхача хена мух ийшабац, дикача сагах алар и...
Байташ
ЗIамига йоачан
ТӀехйоалаш, морхо
догӀа легаду-
хьекхача михо
дотув дегаду.
Шолжа йисте
Шерача шув тӀа
дажаш доахк шерч,
Шолжа шаршалла
шоршалаш шерш.
Базии БIазии
Йижа, Бази; вижа, БӀази,
йоагӀа шоана бирса бози,
бозена тӀехьа кӀаза я,
кӀазилга хачи боза я!
БIаьстан Iалам
БIаьсти яьннай, маьлхо хьесташ,
Зизаш дагIа баьца тIа кхесташ.
Лаьтта дIохалуш, Iи хьалъух;
ДогIо, делхаш, ший пурх тох.
Лоамашкара доагIаш
Лоамашка лийнна
БIарччача денна;
Тхо гаргакхаьчад,
Iеш долча цIенна.
ВоагIа со хала
ВоагIа со хала,
Бахьаш ер бала;
Пхи шиъ я еза,
ТIорме чу йоалла.
Лакхлу со
Аз-м зийнад:
Лакхлуш латт со,
ХIара денна, хIара сахьата.
ГIанда тIа ваьлча а,
Тирахтир
Тирахтир уд:
Тхир-тхир-тхир,
ТIехьадита
ГIерташ вир.
Говрбаьри
Сона тахан хиннад товр,
Даде ийцай сона говр.
Лергаш да цун чIоагIа дIаьха,
«Иа» яхаш да цун Iахар.
БIаьсти
БIаьсти я, корах чухьежаш,
Бераш ара ловза дехаш.
Маьлхе, седкъилгаш мо къегаш,
Хин тоатолгаш да удаш.
БIарашдуарг
БIарашдуаргаш
Гулъеннай дукха;
Уж я зIамига,
ПаргIата, мукъа.
Хий
ГӀаже гӀургӀаж, боабашк
лелац гӀаш,
хица лел, хиво хехк
боабашк, гӀаж.